Il seguente testo dell'accordo è rivolto alle persone fisiche e costituisce un'offerta pubblica ufficiale (ai sensi dell'articolo 641 del codice civile dell'Ucraina) della persona fisica - l'imprenditore Girol Tetyana Petrivna, che agisce sulla base dell'ingresso nello Stato unificato Registro delle persone giuridiche, delle persone fisiche - degli imprenditori e delle formazioni pubbliche (data di registrazione: 19/07/2023. numero di registrazione: 2010350000000356000, di seguito denominato "Esecutore" alle condizioni specificate nel Contratto, secondo l'elenco dei servizi pubblicato sulla piattaforma dell'esecutore.
Il contratto si intende concluso ai sensi dell'art. 642 del Codice Civile dell'Ucraina e diventa efficace come accordo di adesione dal momento in cui vengono intraprese le azioni previste nella clausola 2.4. del presente Contratto, che significa accettazione piena ed incondizionata di tutti i termini del Contratto senza alcuna eccezione e/o restrizione (accettazione).

1. DEFINIZIONE DEI CONCETTI
"Offerta" è un'offerta pubblica per stipulare il Contratto stabilito nel presente documento, pubblicata su Internet o fornita dal Contraente tramite un collegamento.
"Accettazione" - la risposta della persona a cui è rivolta la proposta di conclusione di un contratto, circa la sua accettazione, che è completa e incondizionata, senza firmare una copia scritta del Contratto da parte delle Parti, intraprendendo le azioni necessarie previste da questo Contratto.
"Esecutore" è una persona fisica che fornisce i servizi presentati sulle proprie piattaforme.
"Cliente" è un utente (potenziale utente) dei servizi del Contraente ai sensi della presente Offerta, che ha fornito i propri dati personali e il consenso al loro trattamento, è una persona fisica legalmente competente che ha compiuto 18 anni e ha il diritto legale di entrare in rapporti contrattuali con il Contraente, se il Cliente ha meno di 18 anni, viene inoltre fornito il consenso di uno dei genitori.
"Piattaforma" è il luogo in cui il Contraente inserisce l'elenco dei servizi disponibili e i termini della loro fornitura: sito web (https://annagyrol.com/it/intensive) e altro ambiente in cui sono archiviati i corsi online.
"Offerta di servizio" - informazioni pubblicate sul Sito circa caratteristiche, durata, formato, scadenze, caratteristiche di accesso al Servizio, regole di passaggio, ecc.
"Ordine" - selezione di un'offerta dall'elenco dei servizi offerti dal Contraente sulle piattaforme. "Materiale didattico": lezioni, presentazioni, materiale interattivo, registrazione video, compiti a casa, ecc., che vengono pubblicati sulla Piattaforma e forniti al Cliente in conformità al presente Accordo per uso personale.
Per "Corso" si intende un evento o una serie di eventi durante i quali l'Appaltatore fornisce al Cliente servizi informativi e/o formativi secondo le modalità dell'Appaltatore.
"Tariffa" - pagamento, il cui importo è stabilito dal Contraente per la fornitura di servizi ai sensi del presente Contratto per il Cliente (costo dei servizi).

2. DISPOSIZIONI GENERALI
2.1. Il presente Contratto viene concluso fornendo il consenso completo e incondizionato (accettazione) del Cliente a concludere il Contratto nella sua interezza, senza firmare una copia scritta del Contratto da parte delle Parti.
2.2. Il contratto è un contratto di adesione con tutte le conseguenze definite dall'art. 634, 641, 642 del Codice Civile dell'Ucraina.
2.3. Il contratto si considera concluso ed entra in vigore dal momento dell'esecuzione collettiva o separata da parte del Cliente di una qualsiasi delle azioni previste alla clausola 2.4. del Contratto, il che significa l'accettazione piena e incondizionata da parte dello stesso di tutti i termini del Contratto senza esclusioni e/o restrizioni ed è valido per tutto il periodo di ricezione dei servizi, o fino al momento della risoluzione per i motivi determinati dai termini del Contratto l'Accordo o le norme dell'attuale legislazione dell'Ucraina.
2.4. Il cliente dei servizi accetta il Contratto dopo aver letto i termini e le condizioni stabiliti sulla Piattaforma o forniti in corrispondenza con il Cliente eseguendo una delle seguenti azioni individualmente o collettivamente:
• inviare una richiesta corrispondente da parte del Cliente al Contraente utilizzando i mezzi di comunicazione telefonica ed elettronica pubblicati sulla Piattaforma del Contraente o contattando direttamente il Contraente;
• barrare la casella accanto alla tesi: “Ho letto e accetto le condizioni dell'Offerta Pubblica”;
• pagamento parziale o totale dei servizi da parte del Cliente, o di altra persona da lui autorizzata, secondo la procedura stabilita dal presente Contratto.
2.5. Uno qualsiasi di quelli specificati nella clausola 2.4. azioni separatamente, se eseguite dal Cliente dei Servizi, indica che il Cliente dei Servizi ha familiarità con il presente Contratto e ne accetta pienamente i termini.
2.6. La conclusione del Contratto implica che il Cliente dei servizi:
• ha ricevuto e preso conoscenza di tutte le informazioni necessarie sui servizi e sull'ordine della loro fornitura;
• concede al Contraente il diritto di raccogliere, elaborare e archiviare i dati personali del Cliente (cognome, nome, patronimico, numero di telefono, indirizzo e-mail) e, in conformità con la procedura stabilita dalla Legge dell'Ucraina "Sulla protezione della Dati personali";
2.7. Il Contratto si considera concluso ed entra in vigore dal momento dell'accettazione ed è valido durante l'intero periodo di ricezione dei servizi del Contraente da parte del Cliente o fino al momento della risoluzione per motivi determinati dai termini del Contratto e/o dal norme dell’attuale legislazione dell’Ucraina.

3. OGGETTO DEL CONTRATTO
3.1. Il Contraente offre e si impegna, previa accettazione del presente Contratto, a fornire al Cliente i servizi formativi da lui scelti individualmente nell'ambito del Corso (di seguito - Servizi), e il Cliente si impegna a pagare i servizi del Contraente nell'importo e alle condizioni stipulate nel presente Contratto, nonché a rispettare i termini e l'ordine di ricezione stabiliti dal Contratto.
3.2. I programmi e una descrizione dettagliata dei Servizi disponibili, nonché altre informazioni, sono pubblicati sulle Piattaforme del Contraente.
3.3. L'ambito e le caratteristiche dei Servizi ai sensi del presente Contratto sono determinati dall'Offerta di servizio selezionata e pagata dal Cliente.
3.4. I servizi previsti dal presente accordo non sono servizi educativi ai sensi della legge ucraina "sull'istruzione".
4. TERMINI DI FORNITURA DEI SERVIZI
4.1. I servizi vengono forniti su Internet fornendo al Cliente l'accesso al servizio educativo da lui scelto. Il Contraente contatta il Cliente utilizzando uno dei mezzi di comunicazione disponibili (Telegram, Instagram e altri) e fornisce l'accesso ai servizi didattici inviando al Cliente un collegamento a lezioni e altro materiale didattico.
4.2. Ulteriori comunicazioni con il Cliente vengono effettuate dal Contraente in Telegram o sulle piattaforme del Contraente.
4.3. I servizi previsti dal presente Contratto sono considerati forniti dal Contraente dopo aver fornito pieno accesso al servizio educativo scelto dal Cliente. Il Cliente consuma i servizi rivedendo i materiali didattici forniti dal Contraente.
4.4. Tutti i reclami del Cliente relativi alla fornitura di servizi ai sensi del presente Contratto saranno accettati dal Contraente a titolo oneroso per iscritto all'indirizzo e-mail g.info.business.model@gmail.com entro 7 (sette) giorni dal momento del completamento della fornitura di servizi .
4.5. Il Contraente fornisce l'accesso al materiale didattico in base alla tariffa.
4.6. Se il Contraente non ha ricevuto un reclamo entro il periodo specificato nella clausola 4.5 del presente Contratto, si ritiene che i servizi siano stati forniti dal Contraente correttamente, per intero, senza commenti.

5. DIRITTI E OBBLIGHI DELLE PARTI
5.1. L'esecutore è tenuto a:
5.1.1. A condizione che il Contratto venga accettato e il Cliente rispetti i termini del presente Contratto, fornire al Cliente i Servizi da lui scelti.
5.1.2. Su richiesta del Cliente, fornirgli informazioni sul Servizio.
5.1.3. Sul Sito, nel testo del presente Accordo, nell'Offerta del Servizio / o in altro modo accessibile al Cliente, informa il Cliente sulle regole e sui requisiti per l'organizzazione del Servizio, sul suo contenuto e caratteristiche, sui diritti e obblighi delle parti nella fornitura e nella ricezione dei servizi.
5.1.4. Informare il Cliente del rinvio delle lezioni per motivi che dipendono dal Contraente.
5.1.5. Per essere in contatto durante il periodo di formazione definito dalla Tariffa.
5.1.6. Fornire tempestivamente tutti i moduli determinati in base alla tariffa selezionata.
5.2. L'esecutore ha il diritto di:
5.2.1. Posizionare le opere del Cliente o le loro parti, create nel processo di fornitura dei Servizi ai sensi del presente Accordo, nonché foto e video con la partecipazione del Cliente sulle sue Piattaforme, nonché in altre fonti (Internet, riviste, pubblicità e altre pubblicazioni) senza il consenso scritto del Cliente, ma solo sulla base dell'accettazione del presente Contratto.
5.2.2. L'esecutore ha il diritto di coinvolgere terzi nell'esecuzione del presente Accordo, concludendo con loro accordi separati. Il Contraente ha il diritto di trasferire i propri diritti e obblighi ai sensi del presente Contratto a terzi senza accordo con il Cliente, mentre il Contraente è responsabile nei confronti del Cliente per le azioni di terzi come per le proprie azioni.
5.2.3. Modificare, aggiornare e migliorare l'Offerta di Servizi a propria discrezione in conformità con le esigenze del mercato della formazione, le tendenze attuali, le esigenze dei potenziali Clienti, ecc.
5.2.4. Interrompere la fornitura del Servizio al Cliente in qualsiasi momento nei seguenti casi:
5.2.4.1. violazione da parte del Cliente delle regole di condotta durante la fornitura del Servizio. Le violazioni previste sono: incitamento a conflitti internazionali, insulto all'Artista, pubblicità, espressioni oscene, ecc.
5.2.4.2. violazione da parte del Cliente dei suoi obblighi, previsti nella sezione 5 del presente Contratto.
5.2.4.3. violazione da parte del Cliente dei termini della presente Offerta Pubblica.
5.2.4.4. accertare il fatto della violazione da parte del Cliente dei diritti di proprietà intellettuale del Contraente.
5.2.4.5. pagamento incompleto da parte del Cliente per i servizi forniti, ai sensi della Sezione 6 del Contratto, senza il consenso del Contraente.
5.3. Il cliente è obbligato a:
5.3.1. Pagare i servizi del Contraente in tempo e per intero.
5.3.2. Controlla in modo indipendente le condizioni tecniche della tua attrezzatura tecnica (telefono, laptop, computer, altri dispositivi), che verrà utilizzata per la formazione.
5.3.3. Per rispettare i requisiti del presente Accordo, le regole e la procedura per ricevere il Servizio specificate sulla Piattaforma, per rispettare i requisiti della legislazione ucraina durante l'esecuzione del presente Accordo e la ricezione del Servizio. Eseguire correttamente e completamente tutti i compiti, il lavoro pratico, ecc., secondo i requisiti del Contraente.
5.3.4. Segnalare tempestivamente le ragioni che possono influenzare il processo formativo.
5.3.5. Elaborare tutti i materiali ed eseguire i compiti (incluso provare tutti i metodi per trovare clienti, seguendo l'algoritmo di formazione e i consigli del Contraente)
5.3.6. Pagare puntualmente il costo dell’istruzione e/o delle sue parti
5.3.7. Comunicare con l'Esecutore all'orario specificato in conformità con la tariffa formativa.
5.3.8. Avvisare di situazioni impreviste o di ritardi/modifiche di programma
Lezioni
5.3.9. Astenersi da:
5.3.9.1. comportamenti che possano interferire con il Contraente durante l'erogazione del Servizio;
5.3.9.2. diffusione di informazioni inaffidabili e false, informazioni che disonorano l'onore, la dignità, la reputazione commerciale dell'esecutore, nonché informazioni che incitano e richiedono intolleranza internazionale, etnica, razziale, inimicizia, guerra, cambiamenti nel sistema statale dei paesi, informazioni , la cui diffusione è vietata dall'attuale legislazione ucraina e dalle norme del diritto internazionale.
5.3.9.3. altre azioni non previste dal presente Contratto, ma che contengono la composizione di un reato penale o amministrativo, o violano i diritti e gli interessi legittimi del Contraente, di altri clienti, di terzi.
5.3.9.4. non riprodurre, non ripetere, non copiare, non vendere, nonché non utilizzare per altri scopi le informazioni e i materiali che sono diventati a sua disposizione in relazione alla fornitura di Servizi da parte del Contraente, ad eccezione dell'uso di tali informazioni e materiali da parte del Cliente esclusivamente per le sue esigenze personali e non commerciali.
5.4. Il cliente ha il diritto di:
5.4.1. Ricevere servizi educativi di qualità adeguata in conformità con i termini del presente Accordo.
5.4.2. Utilizzare materiali didattici per scopi personali e non commerciali, senza diritto di distribuzione.
5.4.3. Se necessario, contattare l'Appaltatore per una consultazione, entro l'orario di lavoro stabilito dallo stesso.



6. COSTO DEI SERVIZI E PROCEDURA DI CALCOLO
6.1. Il Cliente paga i servizi del Contraente alle coordinate bancarie del Contraente tramite
trasferimento non in contanti, attraverso il sistema di pagamento sul sito web o tramite un bot di Telegram alla tariffa (costo), che viene stabilita dall'esecutore e pubblicata sul sito web dell'esecutore.
6.2. Il pagamento dei Servizi dovrà essere effettuato dal Cliente per intero prima dell'inizio della fornitura dei Servizi ai sensi del presente Contratto, o in altri termini specificati dal presente Contratto, alle coordinate bancarie del Contraente mediante bonifico non in contanti, in particolare, utilizzando l'acquisizione via Internet o qualsiasi altro sistema di pagamento specificato dal Contraente.
6.3. Previo accordo con il Contraente, è possibile il pagamento rateale, i cui termini sono determinati nella clausola 6.6. o previo accordo tra le Parti. Nel caso in cui il Cliente abbia effettuato un pagamento parziale per i Servizi senza il consenso del Contraente al pagamento parziale, il Contraente ha il diritto di rifiutarsi di fornire i servizi e restituire il pagamento parziale.
6.4. In caso di mancato utilizzo (o di impossibilità di utilizzo) da parte del Cliente dei Servizi a pagamento del Contraente, tali Servizi non vengono nuovamente forniti, non vengono rimborsati in termini monetari e non vengono rivenduti/ceduti a terzi.
6.5. Il costo dei Servizi non include eventuali commissioni addebitate dalle banche o dai sistemi di pagamento per il pagamento e/o la conversione della valuta. I costi di commissione per l'effettuazione dei pagamenti ai sensi del presente Contratto sono a carico aggiuntivo del Cliente. Inoltre, il Cliente dovrà sostenere tutti i costi di cui sopra nel caso in cui il Contraente gli restituisca il pagamento per i servizi del Contraente nei casi previsti dal presente Contratto.
6.6. Il pagamento rateale è possibile previo accordo con il contraente.
6.7. Gli abbonamenti effettivi e il pagamento dei servizi non sono rimborsabili dal momento in cui viene fornito l'accesso ai materiali didattici (lezioni, ecc.). Il Contraente può restituire il 90% dell'importo pagato dal Cliente per la prenotazione del servizio solo se il Cliente annulla il servizio 1 (un) mese prima dell'inizio della sua fornitura da parte del Contraente. Inoltre, le Parti possono concordare la proroga dei termini di fornitura dei Servizi da parte del Contraente.
6.8. Il Contraente non è responsabile dei servizi di terzi relativi all'utilizzo di strumenti di pagamento e operatori di sistemi di pagamento e ha il diritto di rifiutarsi di fornire servizi al Cliente in caso di mancato pagamento da parte del Cliente, se il pagamento è stato effettuato da quest'ultimo tramite tali intermediari e i fondi non sono stati ricevuti dal Contraente. Eventuali rischi relativi al trasferimento di fondi sul conto del Contraente saranno a carico del Cliente fino all'accredito dei fondi sul conto del Contraente.
6.9. Dopo il pagamento, il Cliente comunica al Contraente l'avvenuto pagamento, i suoi dettagli di contatto (numero di telefono, indirizzo e-mail) e altre informazioni necessarie affinché il Contraente possa fornire correttamente i servizi educativi ai sensi del presente Contratto. Nel caso in cui il Cliente non fornisca le informazioni specificate, il Contraente non sarà responsabile della mancata fornitura dei Servizi previsti dal presente Contratto.
6.10. Nel caso in cui il pagamento dei servizi non venga effettuato in tempo, il Contraente ha il diritto di impedire al Cliente di accedere al processo di formazione o di sospenderlo in caso di ritardi nel pagamento rateale, come definito nella clausola 6.6. Accordo.
6.11. Il momento del pagamento è considerato il trasferimento dei fondi sul conto del Contraente.

7. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INFORMATIVA SULLA PRIVACY
7.1. Tutti i diritti di proprietà intellettuale sui materiali didattici, in particolare, ma non esclusivamente, sulle registrazioni delle lezioni, sui materiali didattici e informativi (video, testi, ecc.), che vengono trasferiti o ai quali viene fornito l'accesso al Cliente durante la fornitura del I servizi forniti dal Contraente appartengono al Contraente. Il cliente ha il diritto di utilizzarli solo per scopi personali e non commerciali.
7.2. Il cliente non ha il diritto di cedere a terzi l'accesso al materiale didattico ricevuto, pubblicare, riprodurre pubblicamente in qualsiasi modo e in qualsiasi forma, ripetere, copiare e utilizzare per scopi commerciali.
7.3. Per violazione dei requisiti della Sezione 7 del presente Contratto, il Cliente dovrà pagare una multa di UAH 100.000. e copre i danni.
7.4. Al momento dell'acquisto dei Servizi da parte del Cliente, quest'ultimo presta il consenso volontario alla raccolta, al trattamento, all'utilizzo e alla conservazione dei dati personali.
7.5. L'elenco dei dati personali comprende: cognome, nome, patronimico, numero di telefono, e-mail, collegamenti ai social network (Telegram, Instagram, Viber, Zoom), nonché altri dati personali
informazioni contenute in questionari, moduli di richiesta di pre-registrazione, feedback, messaggi elettronici.
7.6. La raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati personali vengono effettuati allo scopo di: fornire comunicazione al Cliente in merito al processo decisionale relativo alla fornitura dell'accesso ai Materiali e comunicazione.
7.7. I dati personali vengono conservati per un periodo non superiore a quello necessario in conformità con lo scopo specificato nel presente Contratto (durante il periodo in cui il Cliente intrattiene rapporti con il Contraente o mentre il Contraente deve tenere traccia di tali rapporti).
7.8. Il Cliente accetta che la riservatezza dei dati trasmessi via Internet non è garantita e nel caso in cui l'accesso a questi dati sia ottenuto da terzi al di fuori dell'area dei mezzi tecnici di comunicazione sotto il controllo del Contraente, quest'ultimo non è responsabile per i danni causati da tale accesso.
7.9. Il Cliente è d'accordo e il Contraente ha il diritto di distribuire dati personali a terzi che adempiono ai loro obblighi di fornire servizi di informazione ai sensi del presente Accordo (fornendo l'accesso al Corso e risolvendo problemi tecnici).
7.10. I titolari, i responsabili dei dati personali ed i terzi sono tenuti a garantire la protezione di tali dati contro la perdita o la distruzione accidentale, nonché contro il trattamento illecito.
7.11. Il Contraente informa che il Cliente, in quanto soggetto a dati personali, gode dei diritti previsti dalla Legge ucraina "Sulla protezione dei dati personali", il testo completo della legge è pubblicato al link: https://zakon .rada.gov.ua/laws/show/2297 -17#Testo.

8. ESCLUSIONE DI GARANZIE
8.1. Il Cliente accetta di utilizzare i Servizi del Contraente esclusivamente a sua discrezione e di esserne l'unico responsabile.
8.2. Il Contraente non garantisce il risultato e non si assume alcuna responsabilità per possibili risultati, guadagni, realizzazioni, profitti non ricevuti dal Cliente, per la reputazione, altri rischi, ecc., che potrebbero sorgere durante l'utilizzo dei Servizi del Contraente.
8.3. I risultati di Clienti diversi potrebbero differire in modo significativo quando si utilizzano gli stessi Servizi. Utilizzando i servizi del Contraente, il Cliente rinuncia a qualsiasi pretesa nei confronti del Contraente in merito ai risultati dell'utilizzo dei Servizi del Contraente.
8.4. Il cliente viene informato che il suo disaccordo con l'opinione dell'Esecutore e con il contenuto della formazione non costituisce motivo di restituzione dei fondi versati.

9. RESPONSABILITÀ DELLE PARTI
9.1. Le Parti sono responsabili per l'inadempimento e/o l'adempimento improprio dei termini del presente Contratto in conformità alla normativa vigente e al presente Contratto.
9.2. L'Appaltatore non è responsabile della mancata conformità delle lezioni e/o dei materiali didattici e informativi alle aspettative del Cliente sulla base della sua valutazione soggettiva.
9.3. Il Contraente non è responsabile se il Cliente non è stato in grado di utilizzare i servizi per motivi indipendenti dalla volontà del Contraente (il Cliente non dispone del dispositivo, del software appropriato, del suo malfunzionamento o della presenza di altre limitazioni tecniche, dell'assenza o limitazione dell'accesso alla rete, rifiuto di partecipare alle lezioni su Internet per motivi indipendenti dall'esecutore, ecc.). In questo caso, il costo pagato per i servizi non viene restituito e l'Appaltatore non effettua alcun compenso.
9.4. Il contraente non è obbligato a fornire, installare o distribuire apparecchiature tecniche e software.
9.5. Nel caso in cui il Cliente trasferisca a terzi materiale didattico o informativo (video, testi, ecc.), registrazioni di lezioni e altri dati da lui ricevuti ai sensi del presente Contratto, anche per scopi commerciali, il Contraente ha il diritto di risolvere l'accesso del Cliente alle lezioni, per richiedere un risarcimento Il cliente della multa specificata nella clausola 7.3. Contratto e danni causati.
9.6. Si ritiene che il cliente sia stato avvisato che i materiali o gli strumenti forniti durante la fornitura del servizio potrebbero non essere resi pubblici. È vietato distribuire le informazioni ricevute dal Cliente durante la formazione e intraprendere le seguenti azioni: scaricare lezioni video, copiare presentazioni di lezioni (compresi materiali didattici aggiuntivi), copiare l'algoritmo e la struttura della formazione. In caso di violazione di tali obblighi il Cliente potrà essere ritenuto penalmente responsabile ai sensi dell'art. 176 del codice penale dell'Ucraina.

10. CIRCOSTANZE DI FORZA MAGGIORE (FORZA MAGGIORE)
10.1. Le parti sono esonerate dalla responsabilità per l'inadempimento parziale o totale degli obblighi previsti dal presente contratto
Il contratto, se l'inadempimento è dovuto a fenomeni naturali, all'azione di fattori oggettivi esterni, al risultato della diffusione della malattia respiratoria acuta COVID-19 e ad altre circostanze di forza maggiore per le quali le Parti non sono responsabili e gli effetti sfavorevoli impatto di cui non sono in grado di prevenire.
10.2. Le circostanze di forza maggiore (circostanze di forza maggiore) ai sensi del presente Accordo sono circostanze straordinarie e inevitabili che rendono oggettivamente impossibile adempiere agli obblighi previsti dai termini dell'Accordo, obblighi in conformità con atti legislativi e altri atti normativi, vale a dire: minaccia di guerra , conflitto armato o grave minaccia di tale conflitto, inclusi ma non limitati a attacchi ostili, blocchi, embarghi militari, atti di un nemico straniero, mobilitazione militare generale, ostilità, guerra dichiarata e non dichiarata, atti di un nemico pubblico, disordini, atti di terrorismo, sabotaggio, pirateria, sommosse, invasione, blocco, rivoluzione, ammutinamento, rivolta, sommosse di massa, introduzione del coprifuoco, quarantena stabilita dal Gabinetto dei Ministri dell'Ucraina, esproprio, sequestro forzato, sequestro di imprese, requisizione, manifestazione pubblica, blocco , sciopero, incidente, azioni illegali di terzi, incendio, esplosione, lunghe interruzioni nell'operazione di trasporto, regolate dai termini delle pertinenti decisioni e atti delle autorità statali, chiusura dello stretto marittimo, embargo, divieto (restrizione) di esportazione/ importazioni, ecc., nonché causati da condizioni meteorologiche eccezionali e disastri naturali, ovvero: epidemia, forte tempesta, ciclone, uragano, tornado, tempesta, inondazione, accumulo di neve, ghiaccio, grandine, gelo, congelamento del mare, stretti , porti, valichi, terremoti, fulmini, incendi, siccità, cedimenti e frane, altri disastri naturali; altri eventi nel paese o nella regione ospitante che rappresentano una minaccia per la vita, la salute e la sicurezza personale delle persone che sfuggono al controllo delle Parti, ecc.
10.3. La parte per la quale si trova nell'impossibilità di adempiere alle obbligazioni assunte a causa dell'azione di circostanze di forza maggiore (circostanze di forza maggiore) deve immediatamente, utilizzando qualsiasi mezzo a disposizione, avvisare l'altra parte di tali circostanze nel più breve tempo possibile: circa il tempo dell'evento, la possibile durata e la probabile data di cessazione di tali circostanze.
10.4. In caso di forza maggiore (forza maggiore), gli obblighi previsti dal presente Accordo vengono trasferiti per la durata di tali circostanze o per il periodo concordato individualmente dalle Parti.
10.5. La presenza e la durata delle circostanze di forza maggiore (circostanze di forza maggiore) devono essere confermate da un certificato rilasciato dalla Camera di Commercio e Industria dell'Ucraina o da un altro organismo autorizzato.

11. ALTRI TERMINI
11.1. Il contratto entra in vigore dal momento in cui il Cliente esegue le azioni specificate nella clausola 2.4. del presente Contratto ed è valido finché le Parti non adempiono pienamente ai propri obblighi.
11.2. Il contratto può essere risolto per mutuo consenso delle parti.
11.3. Il Contratto potrà essere risolto su iniziativa di una Parte in caso di violazione o inadempimento dei termini del presente Contratto da parte dell'altra Parte, previa comunicazione all'altra Parte con almeno 5 (cinque) giorni lavorativi di anticipo.
11.4. La risoluzione unilaterale del presente Contratto, su iniziativa del Cliente, non libera quest'ultimo dagli obblighi di pagamento per i Servizi effettivamente forniti dal Contraente.
11.5. Il Contraente ha il diritto di risolvere immediatamente unilateralmente il presente Contratto e di interrompere la fornitura di servizi in caso di violazione da parte del Cliente degli obblighi specificati nella clausola 5.3.1., 5.3.9. Accordo.
11.6. Anche la corrispondenza tra le Parti, anche tramite risorse Internet, ha valore di forma scritta (e costituisce appendice al presente Contratto).
11.7. L'effetto del presente Accordo (e anche se il Cliente ha accettato il contratto in conformità con i termini del presente Accordo) non si applica ai casi di conclusione di un contratto scritto bilaterale separato tra il Contraente e il Cliente e pagamento da parte del Cliente dei servizi del Contraente in conformità al contratto scritto separato concluso con lui.

L’offerta è stata pubblicata e aggiornato l'ultima volta il 25 Agosto 2024.